Spanish Freelancers in United States:
-
Rosa K.
Translator/proofreader English to Spanish and editor in Spanish
I work as a translator because this is what I have decided to do in my life, this is what gives me happiness and a sense of achievement, plus the valuable knowledge that no money can pay. I am an expert in the US Hispanic community correct message and LATAM. I have worked in translations f ... More -
Isabel V.
English to Spanish Translator and Spanish Tutor
Hi, my name is Isabel, I'm passionate about translating documents. I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into Spanish and vice versa. I possess native fluency skills in reading, writing, and speaking. I offer you proven professional experience and d ... More -
certaintly
Graphic Design Designer - Photoshop Expert - Spanish Translator
I am ready to work as English (US) Translator and I will feel proud to be a part of your team. I have been working for many years with English (US) and Graphic Design and consider myself an expert. I also have considerable experience in the areas of Illustrator and Photoshop. If hired by y ... More -
The Spanish Translator You Seek
Spanish Translation Corrections
If you are browsing through Guru.com profiles because you seek to expand the visibility of your business among the Spanish-speaking market members surfing the Internet as you read these words, be assured that this is the Profile that will direct you to the right person who can help you tap ... More -
Maria Paredes
English & Spanish translator, writer, transcriber & lawyer
I am an English and Spanish translator (native speaker of both languages) with 7 years of experience. I worked for 5 years at a courthouse where I translated official documents of all sorts of subjects, for the parties to have a better understanding of their case. I've been working as a fr ... More -
Carmen H.
Spanish/English Translator, Spanish Writer, Data Entry
Hello, I am a native speaker of Spanish and I am bilingual in English. I have worked in translations from English to Spanish for more than 10 years. I am from Argentina and I translate several varieties and dialects of Spanish, including neutral. As a Professor of Spanish Language and L ... More -
Jayla F.
English/Spanish Translator
I am a native English speaker who is currently a Senior in college studying Linguistics. I hope to be a translator/interpreter one day and I have studied Spanish for 7 years and am continuing to broaden my knowledge of the language. I am currently studying French and Arabic as well. I am t ... More -
Charles537
High-Quality English, Spanish & French Translation
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is to provide a new text that conveys t ... More -
Sarah G.
Native USA English/Spanish/Portuguese Translator & Editor
As a native U.S. English speaker who has over six years of experience living and studying in different countries of Latin America, I pride myself on producing high-quality and nuanced English <> Spanish < Portuguese translations from a variety of dialects. I also offer professional editing ... More -
MelissaVoice
Professional Voiceover English/French/Spanish
My partner and I are full time multilingual voice talents (male/female) with neutral American accents. I speak fluent French and Spanish and my partner speaks fluent Spanish. We record daily to produce broadcast quality audio. We have years of experience in voiceover/tv/film. I have worked ... More
