17,720 found
Sorted By:
Relevance
expand_more
Spanish (spain) Freelancers in United States:
-
Logan W.
Professional Spanish/French-English Translator & Copywriter
You've probably seen some pretty embarrassing translations in your life. Maybe you've heard about the French interpreter who rendered the Spanish phrase "Estoy constipado," as "I am constipated" instead of "I have a cold" during a diplomatic meeting. Or maybe you've read about some huge ma ... More -
JCML Professional Services
English to/from Spanish Translations
$20 / hrlocation_on Kent, United StatesSource: guru.comAt JCML Professional Services, we bring a combined total of 65 years of experience in our areas of expertise acquired at several excellent corporations ranging from small privately owned companies to major Fortune 500 organizations. We apply tried and proven methods and techniques which we ... More -
Kathryn E.
English-Spanish Translation & Travel
I am a translator and writer from the USA who has lived and worked in Spanish-speaking countries for 4 years. I am efficient and organized, and finish projects very quickly. I am also an illustrator and photographer, please see my portfolio in the "portfolio" section of my profile. Notab ... More -
Rocio M.
Writer, English- Spanish translator and Proofreader.
My name is Rocio Monroy. I am a freelance translator that is also a native Spanish speaker. I was born and raised in Mexico where I graduated as an Industrial Engineer in 2009. I studied English as Second Language for three years, and I have lived in Missouri for eight years. I speak an ... More -
Andrew J.
Professional Accounting (Former EY Manager) & Spanish Translation
I am a Quickbooks Online Certified Advanced ProAdvisor with 6 years experience at a Big 4 Accounting firm. I love learning businesses inside and out in order to advise on and execute accounting-related work. My professionalism and commitment to quality separate me from the competition and ... More -
IreneSanders
Taking your words to the world
Hi there! Thank you for reviewing my profile. My name is Irene Sanders and I am a professional writer, proofreader and a translator that can talk about digital marketing, sports, music, Literature, tourism and a lot more. I can write, translate, proofread, edit and transcribe anything you ... More -
Patrick M.
Economics Grad Student. Writer, Financial Services, English/Spanish
Economics graduate student. Winner of the Ayn Rand Insitute Atlas Shrugged Essay Contest, 2018. Skilled and experienced writer, endorsed by an extensive client history here on Upwork, and published works on financial analysis website Seeking Alpha and the Naval Institute's 'Proceedings'. ... More -
Susana V.
English-Spanish translation editor (from Spain- native)
I was born in Madrid, Spain, studied in Madrid, Aeronautical and Airport Management. I have 4 years experience working at Ciudad Real Airport as a Airport Duty Manager/ Operations Manager. Then, I moved to US 4 years ago and for the last 2 years I worked at Google in a project for Google ... More -
Ana G.
English - Spanish (Spain) translation, Corporate Travel Agent
$11 / hrlocation_on Parkland, United StatesSource: upwork.comNative Spanish speaker born and raised in Spain which has enabled me to make a few translation jobs as a freelancer both in Spain and in the U.S.A. I have worked in the Airline and Travel Customer Service field for over 25 years and I really consider this area one of my biggest strengths. ... More -
MichelleMM
Reliable English/Spanish Certified Translator
Hello. I'm originally from the US, I grew up in Spain, and I've worked in Tokyo for 4 years and in Shanghai, China for another 12 amazing years. I have over 10 years of experience in the areas of localization, translation, interpretation, copywriting proofreading, editing and formatting. ... More
