36,581 found
Sorted By:
Relevance
expand_more
Translation German English Freelancers:
-
Adrian B.
English, German, Translation, Writing
I am an experienced native German and English speaker and a top-rated bilingual translator. I hold a first class honour's degree in Media Studies from Royal Holloway, University of London. I have years of experience in translation and primarily focus on German to English translation (both ... More -
Daniela K.
English - German Translator & Editor
As a freelance translator with an educational background in journalism, I have worked on a variety of projects over the past few years, including but not limited to lifestyle, technical, eCommerce (Amazon) and legal translations. I'm aware of the differences between creative translations ... More -
Alejandro A.
English into Spanish translation
English into Spanish translations; with special focus on website content, new app dialogues, catalogues, manuals, technical and IT information; and expertise on mental health, human services, and special education contents. I guarantee Excellent spelling and grammar in translated content ... More -
Kim T.
German English Engineering Translator
I am a native German engineer, living in the UK for 17 years. I am versed in a number of technical subjects from adhesives, automotive to water testing and maritime engineering. I can therefore translate technical subjects reasonably fast as I have active working vocabulary in these subjec ... More -
Alke Horn
German/English Translation & Copywriting in German/English
100% success 46 reviews$30 / hrlocation_on Neumarkt In Der Oberp, GermanySource: peopleperhour.comGerman/English translation services, blog writing and copywriting for websites/e-commerce and print media I am a native German speaker with over 15 years experience of having lived and worked in the UK. I now live in Germany again and run a small web development company with my partner ... More -
Thomas A.
Translator for English/German/French
I am an experienced freelance translator and proofreader with over 250 successful projects. I translate between English and German and from French into English and German. I cover a broad range of subjects, including software, technical manuals, contracts/legal documents and business docum ... More -
Pamela H.
English-German translations
***Thanks for 5 years of cooperation!*** **Thank you for 190 jobs!** Before you ask, yes, I’m a native German! Does it make me a good translator? Of course, not! But I’m a language talent and already in class 7 my English teacher predicted a language career for me. And she was right! Here ... More -
Nadine N.
German - English - Translator
I'm a native German/English speaker (bilingual parents) living in the US and hold a German Associates degree, as well as a Bachelor's and a Master's degree in the US. I work in Health Care Operations Improvement and I am familiar with Lean, Six Sigma, DMAIC, Process Maps etc. My expertise ... More -
Nicole Teiwes
Editing/Proof Reading and Translation (German-English or English/German)
Excellent German-English and English-German translation and proof reading offered by First Class Honours Graduate with a keen sense for style and editing. I graduated from the University of Portsmouth in 2009, with the second highest out of two First Class Honours degrees in English L ... More -
Kholoud H.
Certified & Official Arabic & English Translation
Language has always been my passion. This is why my area of study as well as my career have both revolved around languages. I have advanced degrees in Linguistics & Translation and English Literature. I have been professionally and extensively translating from Arabic into English and Engli ... More