English Freelancers in Germany:

***Thanks for 5 years of cooperation!*** **Thank you for 190 jobs!** Before you ask, yes, I’m a native German! Does it make me a good translator? Of course, not! But I’m a language talent and already in class 7 my English teacher predicted a language career for me. And she was right! Here ... More

translation english german

Open Pamela

I am a German native speaker who studies "English and American Studies" at the University of Erlangen, Germany. By dealing with long, complex texts on a daily basis, I gained and constantly improve my quick textual understanding, no matter how long or advanced written the texts may be. ... More

translation german english translation german english

Open Lukas

Isabel Harmuth is a German girl with a very potent passion for languages. I started learning English from the tender age of 9 and continued straight throughout high school. I started French when I was 14, but I became fluent when I enrolled in an internship program which lasted for a ye ... More

translation translation english german translation dutch english translation german english translation english dutch

Open Isabel

I am an English native speaker, born in South Africa, living in Germany since September 2004. My grammar skills in English are excellent, my writing skills are of a very high level. I am very fast, extremely accurate and very flexible. I speak German on a near native speaker level. PLEASE ... More

proofreading translation translation english german

Open Bronwyn

German/English translation services, blog writing and copywriting for websites/e-commerce and print media I am a native German speaker with over 15 years experience of having lived and worked in the UK. I now live in Germany again and run a small web development company with my partner ... More

copywriting editing english translation german <=> english german <=> english interpretation 3 more

Contact Alke

German/English bilingual speaker with German as first language translates from English into German and proofreads German. Please note, I do fixed price jobs only. Holds a BSc, PG Diploma in Information Systems and an MBA with the Open University in Milton Keynes. Nevertheless German has ... More

german <=> english translation proofreading

Contact Joachim

Over 15 years of experience in providing translations to private and corporate employers (mostly English-German, Polish-German, German-Polish and Polish-English). Hardworking, imaginative, accurate and punctual. My employers appreciate me delivering projects on time as well as creative sug ... More

excel german adobe photoshop corporate english translation proofreading polish

Open Martin26

I have a law degree from University of Regensburg (Germany) and worked as a lawyer in Germany for 7 years, with a specialization in international law. Then I obtained an MA in philosophy from the Open University in the UK. In 2017, I returned to university to study history. Being fluent ... More

academic researcher academic writing german <=> english translation history writing immigration law 6 more

Contact Andreas

Hello, I'm a 38 year old Expat currently living in Thailand studying Thai Language and working as a Flower Wholesaler and Part-Time Freelancer. Back in Germany I used to work in an Office doing Secretary work, Accounting, Calculations, Presentations, Data Entry work and different Projects ... More

translation german proofreading english (us) english (uk) excel photography data entry 12 more

Open StephanWe...

I am a German translator currently based in Asia. I like to get in touch with different cultures, explore the world and meet new people! In my previous education I had the chance to learn about business and international relations. During that time I attended a course to be a professional ... More

translation technical translation translation english german

Open Leon