Legal Writing Freelancers in Germany:
-
Jaroslav Pavlovskij
Legal advice, translations
location_on Bremen, GermanySource: guru.comI am a business lawyer working in a pan-Baltic full-service law firm, where my main responsibility is to ensure the legality of commercial transactions, advising corporations and natural persons on their -
Martina V.
Legal Translator and Proofreader
$16.70 / hrlocation_on Dusseldorf, GermanySource: upwork.comI am specialized in translation, interpretation and proofreading of general and legal texts from French, English and Czech to Slovak. I have a double masters degree in translation and interpretation and I have worked for a translation agency in Paris and DG Trad of European Parliament as a ... More -
Gustavo Reyes L.
Legal technical translator.
$15 / hrlocation_on Wurzburg, GermanySource: upwork.comExperience in translating legal documents from English to spanish or spanish to english. Experience in writing texts. -
Magdalena S.
Legal Translator and Proofreader
$12 / hrlocation_on Hamburg, GermanySource: upwork.comI am a German native speaker and a freelance legal and general translator on Upwork. I have just finished my Master of Laws in English. During my studies I had to read and write many English legal documents. I also work in an international environment where I speak and write English all ... More -
Adam D.
Legal Translator and Researcher
$40 / hrlocation_on Heidelberg, GermanySource: upwork.comI am a legal researcher focussing on legal translation. Whatever legal document you need to be translated, I'd be glad to help you out. Since I am a lawyer, my main focus is to ensure that both documents have the same legal effect and no loopholes appear in the translation process. If you ... More -
Mustafa Y.
Legal Translator, Medical Translator
$85 / hrlocation_on Kiel, GermanySource: upwork.comMustafa Yassin- Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer. Oberlandesgericht Schleswig Arabisch-Deutsch / Deutsch-Arabisch Hebräisch-Deutsch / Deutsch-Hebräisch ... More -
Enea P.
Legal & Compliance Business Consultant
$23 / hrlocation_on Munich, GermanySource: upwork.comBusiness consultant in Legal, Compliance & Data Privacy (GDPR) at Caweco GmbH (based in Munich). Two Master degrees: 1) Law 2) Insurance and Risk Management. This combination permits me to leverage on a strong legal know-how combined with a business analytical approach to analyze and so ... More -
Ana Gabriela Castro Carvajal
Legal and Specialized Translation
location_on Wiesbaden, GermanySource: guru.comI am a profesional with Planning, research, organizing, and public speaking skills, leadership, high responsibility and punctuality to comply with schedules and deadlines, teamwork ability, creativity and initiative, and high ability to solve problems and generate alternative plans. Additi ... More -
Vellah K.
Legal consultant and writer
$20 / hrlocation_on Munich, GermanySource: upwork.comI possess: • Exceptional research, analytical, communication and interpersonal skills. • Demonstrated ability to synthesize a large body of knowledge into simple, easy to understand papers and policy briefs. • Problem-solving and conflict management skills. • Proficient in MS Word, MS Acc ... More -
David Sebastian M.
Lawyer and Legal Translator
$17 / hrlocation_on Dresden, GermanySource: upwork.comI'm a recent law school graduate and professional lawyer with a passion for languages looking to put all of it to good use. I have a long experience in translating English respectively German legal texts for international customers. I will translate or edit all documents of legal or simila ... More