English Grammar Freelancers in Italy:
-
Emanuele R.
English-Italian translator, transcriber, and proofreader
Warm Greetings to All! I am Emanuele Russo, a 23 years old Italian Student currently living in Palermo, Italy. Italian is my native language and I am extremely fluent in English, both written and spoken. Thanks to my academic background in the Medical field (I am currently a Med student ... More -
Cristina C.
English | French | German - Italian Translator | Editor | Subtitler
Good day, thank you for visiting my profile! As a native and qualified Italian linguist, I work with English | French | German languages and translate exclusively into my Italian mother tongue. I make use of a specific and trusted CAT tool to speed up my works, providing correct, natura ... More -
laurabel86
English to Italian/Italian to English translator
I am a native Italian speaker, proficient in English (level C1 according to the European Framework), with over 10 years' experience in translating from Italian to English and viceversa. I have recently obtained a Business English Certificate Higher (BEC), from Cambridge Assessment English ... More -
Fabrizio Fusari
Professional Translator and Composer
I am a native Italian speaker, fluent in English and French. Professional translator and proofreader. Composer, music arranger and songwriter. Glad to help you with any other project you'd like to offer. Hope to hear soon from you! Friendly -
Marta S.
Professional English-Italian Translator & Proofreader / Localization
I am a native Italian speaker graduated from the University of Turin in Hindi Language and Culture. I am a professional translator from English/Hindi/French to Italian and I have more than 10 years experience in translation of Websites, Blogs, Books, Articles, Technical Documentation, Lit ... More -
Giuseppe C.
Latin to English Translator || Italian Voiceover
I am a native Italian speaker, still living in Italy, with a great passion about Latin translation. I have an Advanced English proficiency, examined by many international institutions worldwide. I was chosen by my Highschool in Italy for a National Latin contest (2012) and I was awarded a ... More -
Paola Natali
Translator (English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian), Ita...
Italian native speaker with over 20 years of experience in the tourism industry, marketing, and hospitality, as well as translations into Italian. I am passionate, fast, and reliable and I cover many areas of expertise. ONLY HUMAN TRANSLATION, no automated tools or online translators (Go ... More -
stefanopipi
Translator, copywriter, journalist
I'm a experienced English/Italian/German/French translator. I work in the field since 2014. I provide accurate, fast and high-quality translations. Obviously I don't use Google Translate or similar, unreliable softwares. In my work I alwasy try to deliver a natural sounding and cured worke ... More -
Carlotta C.
English- Italian translator and editor
I was born in Italy in 1996. I attended "liceo classico" from 2010 to 2015 and now I'm studying foreigners languages in university of Genoa, I'm learning Russian and French and I have b2 level in English. -
Elena C.
Translator English/French into Italian
I started on 2013 with a lot of technical document. Now I would be glad to translate more novels. I can deliver polished and accurate translations – translations which, will not only be faithful to the original, but will also capture and reflect both the flavour and the nuances of the tar ... More