Proofreading Freelancers in Italy:
-
Mattia G.
Translator - Italian Writer and Proofreader
Native Italian speaker with 7 years of experience in translation. High school diploma, focused on classical studies. Language pairs: -Italian/French/Spanish to English -English/French/Spanish to Italian I'm interested in all sorts of projects, from ebook translation to app localization, ... More -
Arianna Tamanini
Italian-Spanish-English-German translation, proofreading, localization, subtitling, post-editing
I am a native Italian freelance translator working with these language pairs: English-Italian, Spanish-Italian, Italian-English, Italian Spanish. Besides translating, I also offer proofreading, localization, subtitling, post-editing services. Since 2013, I’ve been gaining valuable experien ... More -
Marco B.
Professional translator and proofreader
Hi, I am Marco, and I've been translating and teaching for more than 18 years by now. As a translator, I have worked with several companies in Europe and all over the world. My language combinations are: English - Italian, German - Italian and Italian - German, and I work in many differ ... More -
Beverley Miles
Copywriter, poet, general wordsmith, accounting & payroll
Writing and researching for 7 years, with excellent feedback from my clients. I love writing poetry, particularly children's rhymes. I offer an excellent service and am very easy to communicate with. I have been a researcher for the top Q&A text service, a writer for various websites and ... More -
Marina Rossa
Editing & Proofreading
location_on Scalenghe, ItalySource: guru.comI am an Italian native speaker professional translator with five years experience in translation and web site localization from English to Italian. As an Italian native speaker I can translate your material -
Donatella
Editing & Proofreading
$8 / hrlocation_on Cortona, ItalySource: guru.comI have worked several years as freelance translator; my areas of experience are: technical, official documents, legal, commercial and travel and tourism.I am a member of the Chartered Institute of Linguists. -
Federica Cervini
Italian translator, proofreader and Virtual Assistant
I am an Italian native nurse, an Italian translator and Assistant. I love my profession, but I am also passionate about translation and data entry work. I have been studying the English language for my entire life (I have Cambridge and Trinity Certificates). I am a hard worker and I try to ... More -
-
AlessandroSR
Professional En,Ru > It translator
I am a professional Italian freelance translator with 10 years of experience. I worked with final clients like HP, Microsoft, Accenture, and many others. I can provide you with professional translation services in this language combinations: En > It Ru > It Fr > It Es > It -
Phil Owens
CV & Cover Letter Proofreading
$25 / hrlocation_on Panicale, ItalySource: guru.comI am a British expat currently living in Italy. However, I am thoroughly conversant with UK/US/Canadian/Australian spelling and grammar conventions. I am currently working as a full-time freelancer specialising in proofreading. I am also a qualified ESL/ESOL/TEFL teacher and provide busine ... More