Subtitling Freelancers in United States:
-
Umair Q.
Certified Translations/Voice Overs/Transcriptions/Subtitling
Project Manager at Universal Translation Studio - Language Service That Translates Your Idea Into Success: Translation, Voice Over, Transcription and Subtitling Service. Under my direction, projects at Universal Translation Studio are undertaken with the utmost care in ensuring that clari ... More -
Mackenzie T.
Voice Over/Translation/Audio Record/Subtitling
$31 / hrlocation_on Millcreek, United StatesSource: upwork.comI’d like to introduce you to Voices Now, a national voiceover casting-booking- and audio production company. Our talents are hand-picked and personally invited to work with us, that way we get to choose and get the very best voiceover talents. We do not have an automated voiceover website. ... More -
NivekAcesnof
English/Spanish Translator & Transcriber | Video Captioning/Subtitling
$15 / hrlocation_on Yakima, United StatesSource: freelancer.comBilingual in English and Spanish, translating and transcribing for over 3 years. Relatively new to captioning and subtitling but it's pretty straight forward and goes hand-in-hand with translation at times. I'm doing a bit of video editing on the side and have a passion for music. Thanks f ... More -
Richard A.
Freelance Video Editor/Producer/Videographer
My strength is in editing, but I can execute in the entire production workflow. I've created video for training, interviews, product promo and live events. I bring professional discipline to every project I work on. Recognizing that budget is important, great quality is never cheap. I bel ... More -
Catherine B.
Editor, Audio Editor, Technical Writer, and Subtitling Perfectionist
$25 / hrlocation_on Wakefield, United StatesSource: upwork.comI studied music and much of my experience surrounds it. I edited a self-published book by a Chicago music professor. I wrote and recorded a song parody for a wedding video. I have edited long audio pieces into dance-routine-friendly shorts. I have written multi-step technical instruction ... More -
Jessica T.
Motivated transcriber and customer service agent.
I'm a motivated transcriber with interest in customer service. I am a fast learner, have good typing skills, have a quite work space to do my job, can work full time or part time. I love doing research no matter the subject, and I wont stop until the work is done perfectly and completely. ... More -
Julia S.
English to German Translator and Editor
I am a native German speaker who holds master's degrees in both German and English. This makes me an expert on grammar, style, and nuance of both languages. The time I have spent over the past three years living and working in the US has provided me with a high level of intercultural knowl ... More -
Penelope S.
English to Spanish - Native Spanish Speaker - VO Artist
I am a native Spanish speaker with 5+ years of experience translating English to Spanish as well as doing voiceover and subtitling in Spanish. I currently live in Los Angeles, CA, but was born and raised in León, Guanajuato, Mexico with a Master's in Organizational Human Development and a ... More -
Kimberly N.
Subtitles and Transcription
$6 / hrlocation_on Albuquerque, United StatesSource: upwork.comI have been working in transcription and captioning for just over three years. I initially wanted to major in English but was irresistibly drawn to the medical field. I spent two years as an Emergency Medical Technician, 10 years as a Veterinary Technician, and five years as a Pharmacy Tec ... More -
Aaron F.
English-Danish/Danish-English Translator and Editor
$11.75 / hrlocation_on Seattle, United StatesSource: upwork.comHi there! My name is Aaron, and I would like to help you with translating to and from Danish. In high school I was an exchange student from the US to Denmark, where I quickly became immersed in the culture and language. I was one of the few foreign students to take and pass the Danish Nati ... More