Translation English Italian Freelancers:
-
Elena P.
English - Italian General and Legal Translator
"Elena was a great hire! She performed the work to a very high quality and very quickly. I would highly recommend her to any recruiters here. She is a credit to Upwork." Client from Upwork "Elena did a great job translating a few legal documents from English to Italian. She has a backgro ... More -
Federica P.
English-Italian translator and proofreader
I am a passionate translator. I have studied languages and translation at university and it's always been my dream to make translation my job. I have been working here on Upwork as a freelancer for a year, now, starting to build up my own professional experience. Before that, I have offere ... More -
Biljana D.
Creative Writer/Tutor/ translator/Italian tutor/English tutor/
Hello! My name is Biljana and I am the professor of Italian, English and Serbian language, literature and culture and a court interpreter as well. I am bilingual in Italian and English while Serbian is my mother tongue. Last 5 years I gained an experience of translating and writing docum ... More -
Lorna C.
Translator (English, Italian, French)
I am a qualified freelance translator with mother-tongue command of both English and Italian. I have a Bachelor’s Degree in Languages for Interpreting and Translation (English/Italian/French) from Rome’s International University and am presently studying for an advanced degree in the same ... More -
Damien D.
Passionate Lover of Languages from Gascony, France at your service
Need a translation done fast and professionally by a real person? I am your man! Key facts about me: • Real life expertise of both French and English combined with outstanding academic knowledge of both languages (I live in Plymouth in the UK) • Former successful Languages teacher keen to ... More -
Claudia G.
Translation ENG/ITA - ITA proofreading
Do you think we can live a life that we love? I think yes and I do it. Thanks to the quality of my works my customers love me and we find together only win to win solutions! I master my mother tongue and I work with contents translations from English to Italian (and vice versa) and on I ... More -
Emanuele M.
Translator (English to Italian) Proofreader & Tutor (English/Italian)
• Native Italian, professional Translator & Proofreader/Editor – I will create a native sounding, error-free Italian version of your English document (book, article, html page, etc.) – Your document will have the exact style and tone you need – Human translation, delivered within the deadl ... More -
Fabrizio F.
Translator, composer and songwriter
Native Italian speaker, fluent in English, French and Spanish. I also speak German and Japanese. First Place on the upwork translation test from English to Italian (out of 12k test takers). Translator, Proofreader, customer support I'm a composer, musician and songwriter. I play mostly ... More -
Fabrizia L.
Italian Translator, transcriber
I am a native Italian speaker, fluent in English and Spanish, skilled in Italian proofreading. I am experienced in translating websites and apps, transferring styles, tones and cultural elements accurately from one language to the other. I also can provide Italian transcriptions, or subti ... More -
Andrea C.
Translator/Proofreader/Editor (ITA-ENG) specialized in SEO/SEM/SMM
- Translation - Proofreading - Transcription - Websites Translation and Localization - Amazon listing/products Translation and Localization - Keywords Research (SEO and Amazon focus) - Google ads and Facebook Ads Transalation and Localization - Email Marketing Translation and Localization ... More