Subtitling Freelancers in Brazil:
-
Josiane B.
Translate English/Brazilian Portuguese and subtitler
Hello, I am a native Portuguese speaker from Brazil. I can efficiently translate from English/Spanish to Portuguese. I have a Bachelor of Arts in Language and Literature and currently studying for a degree in Translation. My goal is to keep learning and facilitating the communication amo ... More -
Luana Corazza
Content creator // translator
ALWAYS PRIORITIZING THE CUSTOMERS! - B2 in Italian; - Portuguese native speaker; I have experience in: -Transcription; -Translation; -Copywriting; -Content creation; -Articles writing; -SEO. -
geovanapimentel
Video editor, filmmaker, audio editor
I am a filmmaker and video editor. I currently study Film and Audiovisual Studies in university and plan on earning my bachelor’s degree next year. I have plenty of experience on editing videos professionally with Final Cut Pro X (which I have at home) and also know how to edit and mix au ... More -
nobraporto
English - Portuguese Translator
In 2018 I started doing some translations as a freelancer just to get some extra cash but it worked so well that I decided to make it my official profession and completed an official English-Portuguese translation course. Since then I have been dedicating myself to acquire more and more ex ... More -
ottosz
Web Content
location_on Rio De Janeiro, BrazilSource: guru.comI specialize in translation, proofreading, web and software localization and transcriptions, as well as subtitling. My specific language pair is Brazilian Portuguese to English. I am a freelance translator -
danielaortega
Quality translation
$10 / hrlocation_on Sao Paulo, BrazilSource: guru.comI'm graduated in Linguistics and Communication and I've been working as a freelance translator for 3 years now. -
Tamara M.
General Translator
$20 / hrlocation_on Canoas, BrazilSource: upwork.comI'm a hard-working woman and intend to do a excellent job. It's true that my experience is short but my goals are high. My commitment to learn and improve in this field are two of my most important traits. I know how to use the CAT Tools and Microsoft Office, among others programs. Give ... More -
Viviane A.
English - Portuguese Translator and Reviser
$30 / hrlocation_on Maringa, BrazilSource: upwork.comKnowledge of CAT Tools such as Wordfast, memoQ, EZTitles, Trados, and OmegaT. Graduated in English from the State University of Maringá. Analyzed translations of Disney songs as an undergraduate research project under advisor Dr. Edson Romualdo. Studying translation at the State Universit ... More -
Vitoria Saddi
Writer and Translator with a PhD in Econ
$20 / hrlocation_on Sao Paulo, BrazilSource: guru.comVitoria Saddi is a writer with 14 years of experience as a freelancer translator as well. She is professor of economics at Insper and visiting scholar at the University of Richmond. Previously, Ms Saddi was senior Latin American economist at RGE monitor in New York having worked directly w ... More -
Flavia Ramos
Editor, translator, proofreader
$20 / hrlocation_on Campos Dos Goytacazes, BrazilSource: guru.comProfessional who graduated in Languages and Literature (Portuguese/Eglish) in Brazil and moved on with her studies to become a specialist in Publishing and Translation, obtaining international professional