Subtitling Freelancers in Brazil:
-
Joao M.
English - Portuguese Translator & Editor
5+ year experience in Press Relations & Translation in the entertainment business, focused on the Latin America market. -
Renata F.
English - Portuguese / Portuguese - English translator
I am a native Portuguese speaker with fluent English and international experience in the UK and in India. I am working as a freelance translator for UNO Traduções and as a freelance audiobook proofreader for Ubook and I have experience in subtitling work using Subtitle Workshop. I worked ... More -
Béatrice J.
Customer Support Agent - Portuguese/English Translator
Hello! My name is Béatrice. Translator with 2 years of experience. I am a native Portuguese speaker from Brazil. I lived abroad (United States and Canada) for a couple of years while growing up, where I developed fluency in English. Why choose me? - Your translations will be proofread bef ... More -
Camila M.
English-Portuguese Translator / Proofreader/ Copywriter / Localization
I was born in Brazil, started my studies in English at 11 years old, and acquired the advanced level through the language school - Casa Thomas Jefferson. Also, I have the Michigan Certificate of Proficiency in English and the TOEFL (108/120). Moreover, I graduated from one of the top three ... More -
David E.
Portuguese and English Translation, Proofreading, and Subtitling
Greetings! I am an English and Portuguese language translator and transcriber with two years' experience on Upwork. My many successful projects include translation work on a documentary project involving Champions League footballers, Portuguese-English translation projects including an A ... More -
Priscilla N.
English - Brazilian Portuguese Translator, Expertise in Subtitling
$20 / hrlocation_on Rio De Janeiro, BrazilSource: upwork.comHello! I'm from Rio de Janeiro, Brazil and I am a History Graduate Student and also studying Translation Techniques. I work as media subtitler for Tv Shows from English to Brazilian Portuguese. -
Georgia H.
Translation (Portuguese - English), Subtitling and Transcription.
I am brazilian psychologist, writer and video producer. I have wrote and released a children's book in 2015 named "Filho por Amor: a História de Guido" (Son of Love: Guido). I have experience subtitling brazilian documentaries, including the one that I have scripted and produced, named "En ... More -
Marianna D.
Brazilian Portuguese Translator: Computing, Games & Subtitling
Are you looking for a specialist and not for Google Translator? Do you want your project localized with skill and creativity? If you want to hire a professional that understands how to convey your business, feel free to send me a message. • UI • Apps • Games • Subtitles • Software • Websi ... More -
Mariana D.
EN, PT-BR, ES Translator and Proofreader
I'm a graduate student in English Translation with 5+ years of experience in translation and proofreading. I've worked with several NGOs, book authors, translation agencies and private clients. I'm able to work with CAT Tools such as Wordfast and SDL Trados. I also have 1+ year of experi ... More -
Richard Fernando Mendes Ribeiro
Expert English Portuguese Translator
Hi there, nice to meet you! My name is Richard Mendes, I am a professional translator from Brazil and I specialize in web content, info products, localization, and audiovisual translation. I am looking to build long-term professional relationships; I take pride in my punctuality, and I ... More