Proofreading Freelancers in Spain:
-
Jana Schulze
Translater, Copywriting, Transcriptions and Proofreading
Flexible, own thinking and every time with an PLAN B I'm a "One woman translation", not an agency. My language skills are: EN-DE, ES-DE, FR-DE, DU-DE,IT-DE. I have more than 10 years of HANDS-ON EXPERIENCE in providing quality professional translation service as a freelance translator, ... More -
Monica B.: Translator and editor
Copyediting and proofreading services
$16 / hrlocation_on Seville, SpainSource: guru.comI am a professional and qualified translator, copyeditor and writer. I will always provide high quality work at a rate that we can both agree on. I dedicate myself to freelance work full-time and obey all copyright laws and client rules. All of my work is original, which means no computer ... More -
Patricia P.
English <> Spanish/Catalan Translator, Marketing Expert and Writer
Hi there! You're here because you (or your clients) are looking for honesty, accuracy, speed and professionalism in your translations. Most of all, you want to retain all the original style and meaning. You hate working with mediocre translators that will end up costing you extra time a ... More -
Lee-Anne M.
Professional Copywriting, Editing and Proofreading
I am a professional marketing copywriter and editor with over 13 years experience in creating meaningful copy for a wide variety of industries. My preferred projects include creating and editing short form marketing content, including: - Website copy: Home page, About page & content pages ... More -
GISELA PEREZ
English to Spanish and Spanish to English Translator
I'm a native Spanish speaker with a degree in English Philology. I translate and proofread from English to (European) Spanish, and from Spanish to English (my former partner was British). I am not an agency and I don't use automated translation, just my skills and trustworthy sources. ... More -
Carlos Hernández P.
Spanish Localization Consultant and Project Manager
Spanish Localization Consultant, English to Spanish (Native) Expert Translator and Project Manager Carlos Hernández Petrini "- Carlos was fast, accurate and very affordable. He did a great job with our Spanish translation needs. Will use again!" "- Excellent. Very reliable. Work complete ... More -
Maria M.
Translator (ENG-SPA-ENG)
I am an efficient and thorough translator mostly because I enjoy the process and love being a bridge between different languages. My areas of expertise include technical documentation, manuals, and software for engineering, mining, medical and technology companies, as well as general and l ... More -
otternoses
Translation English/French -> Spanish. Proofreading in Spanish.
I enjoy reading and writing. I have an excellent orthography and grammar in Spanish (native). I am a very competent translator both of literary and technical texts. I studied mathematics and several engineering subjects, so I have an extensive technical vocabulary and I am able to trans ... More -
Marta C.
Translator | Proofreader | Localization Specialist | SDL Trados
My name is Marta Casals Jové and as a translator, proofreader and localization specialist, I help businesses reach new markets effectively. I translate all types of documents from English to any of my two mother tongues: Spanish and Catalan. I have worked for a wide array of high-quality c ... More -
mangelesmoraless
Degree in Translation English-Spanish.
Do you have any text to be translated and is looking for a talented and experienced translator? I believe that my experience and skill in this background will prove to be of great help to you. I have worked as a translator for many years and my skills and experience will prove useful to yo ... More