Subtitling Freelancers in Brazil:
-
Beth Martins
Documentarist, cultural producer, video editor, writer
With a background in Arts and Philosophy, a diploma in Arts Management and a Masters in Cultural and Media Studies I am a confident, highly skilled individual able to perform a series of tasks in the cultural industries. I am a cultural producer, documentary director, editor, photographer ... More -
Gabriela M.
Subtitling and translating
I was born in Brazil. I have been working in translation and subtitling for 6 months, and have done subtitles for Short films and small videos. Feel free to contact me. -
Claudia C.
Translation, Proofreading, Subtitling
$25 / hrlocation_on Sao Paulo, BrazilSource: upwork.comA bad translation will undermine your work. Allow me to help you with my expertise. I have been working with translation and proofreading for the past 20+ years and subtitling for the last 2 years. I worked at a Publishing house as a senior medical translator and then quit to be a full ... More -
nubelo_B3vpugwx
Translation and Subtitling
$20 / hrlocation_on Porto Alegre, BrazilSource: freelancer.comI have 19 years of experience with translation and proofreading, and work as a subtitler since 2011. My work is mainly for cable TV shows and movies, both from Spanish and English to Brazilian Portuguese. I also have a degree in Ecology. -
Laura C.
English - Brazilian Portuguese Translator and Editor
I'm a full time translator, writer, and editor. I have worked with a variety of clients and content, translating to and from Portuguese, writing, subtitling, transcribing, and more. My strong points are my attention to detail, excellent organization skills, and commitment. Presently, I h ... More -
Rafael S.
English to Portuguese (Br) Translator
Thank you for visiting my profile! "Rafael was a pleasure to work with from start to end. He gave ideas for the project run successfully and also provided great-quality translations! I endorse his work very much. Thanks for everything and look forward to working again." "Quick and nicel ... More -
Silas S.
Digital Care and Media Professional
Technology and journalism student with experience in Customer Care, webpage Localization, update, and translation, Google and YouTube AdWords/Analytics, and Adobe Creative Suite production. -
Lucas Petri
Translator
I can write, speak, understand, read English perfectly. I can use a more specific use of words and terms or a more simple and common way. I will never accept a job I can not fulfill perfectly and correctly, and I always deliver the job according to what the client wants and needs. My exper ... More -
Diego L.
Portuguese - English Translation and subtitling
$8.75 / hrlocation_on Bauru, BrazilSource: upwork.comTranslator from English to Portuguese and Portuguese to English in all areas but specialized in computing. Lover of languages. Learning Mandarin, Japanese and Korean for translations. Proficiency test in Mandarin HSK 1 and HSK 2 for the middle of the year. TOEFL for the middle of ... More -
Sofie Vandenberghe
Subtitling English to Dutch/Flemish
$10 / hrlocation_on Natal, BrazilSource: guru.comI am looking for freelance jobs. I am a Native Dutch speaker. I come from Belgium, so I am also available for Flemish subtitling jobs. I life in Brazil. I speak and write Portuguese so I am available